basa sunda antik

[six4sep]

Basa Sunda memang rada antik. jiga kecap "Hukum Mati" kaasup kecap anu hese
disundakeunana. Tapi, teu nanaon, cobaan wae masyarakatkeun "hukum
paeh", sugan lalaunan aya parobahan harti tina hukum anu paeh jadi
"hukum mati" sakumaha dina Basa Indonesia.

Aya deui anu "aneh" dina Basa Sunda, nyaeta kecap "maneh" . Kecap
"maneh" dina Basa Sunda bisa maksudna nuduhkeun jelema kahiji (anu
keur ngomong, hadir atawa lain anu diomongkeun), bisa jelema kadua
(anu keur diajak ngomong, hadir atawa lain anu keur diomongkeun), tapi
bisa oge hartina kecap gaganti tina kecap "diri" atawa "sorangan".
Contona, patali pisan jeung urusan maot, aya dina kecap "maehan
maneh". Jadi, basa Sunda-na "bunuh diri" téh - lain "maehan anjeun"
hehehe, tapi "maehan maneh". Tah ieu anu dimaksud basa Sunda antik
téh.

dicatut ti kisunda yahoo.group seratan bp omanAR
_________________
============

(¯`·._.•six•._.·´¯)

============

[ci'ung]